Search Amazon:
In Association with Amazon.com
Google

Web Ariga
About
Contact
Archive
Donations
Subscribe
to Today's Situation
Middle East NewsNews from Israel Peace PoliticsPeace: Educational Resources Pleasure - arts and letters Pleasure:
Poetry
and other Arts
Ariga Bookstore Ariga's Amazon Bookstore

Ariga Poetry is updated somewhat infrequently, sometimes once a month, sometimes once a season or quarter. Get an update when there's new poetry at the site.
Subscribe Unsubscribe

Poetry || Submissions

A SHORT FAREWELL LETTER by Elisha Porat

To my Hebrew, my own sundered, grated Hebrew:
There, in my forgotten, distant childhood
You were placed inside my ear, imprinted
In my finger, poured upon my neck.
Now, goodbye: I am sinking, forgotten
You go on, not turning your head.
Fare you well, my bell-wether.
Now lock on, my distant one, to
The neck of a tender boy, weigh heavily
On the heart of my successor.

translated from the Hebrew by Asher Harris, 1999.




Elisha Porat is a kibbutznik and author published in Israel and in other countries, a Prime Minister's lauereat. His work mostly focuses on the soldier's experience, making his stories powerful expressions of anti-war sentiment. Write to him c/o porat_el@einhahoresh.org.il

Previous stories and poems at Ariga by Elisha Porat

  • Payback
  • The Bearded Man
  • Jewish Thought
  • Shell Shock
  • Promises
  • Night of the Scorpions
  • A haunted poet - [poem]

    Today's Situation

    Back to the top


    If this page was useful, please consider making a donation or use Amazon links at Ariga to go to the biggest online store in the world and help keep Ariga going. Click over to the bookstore, check out Ariga's latest recommended book, or visit one of the subject areas that interest Ariga visitors: Yiddish || Middle East Affairs || Military Affairs || Religion || Hippotherapy (Horses and Feldenkrais) || Women's Issues || Pop Culture || Cooking || American Issues ||

    Or click over to Amazon's Top 100 Best Sellers


    © Ariga 1995-2005. For republishing rights please contact the author of the specific article on this page. Permission is granted to link to this page.
  • Ariga Recommends:

    horse logo

    סדנת "דיו-לוג" -- סדנה חווייתית באווירה אינטימית,מפנקת ומהנה, המציעה מפגש מרתק בין תנועה {לפי שיטת פלדנקרייז} לרכיבה על סוסים.


    The People's Voice Petition for Peace for Israel and Palestine