Search Amazon:
In Association with Amazon.com
Google

Web Ariga
About
Contact
Archive
Donations
Subscribe
to Today's Situation
Middle East NewsNews from Israel Peace PoliticsPeace: Educational Resources Pleasure - arts and letters Pleasure:
Poetry
and other Arts
Ariga Bookstore Ariga's Amazon Bookstore

Ariga Poetry is updated somewhat infrequently, sometimes once a month, sometimes once a season or quarter. Get an update when there's new poetry at the site.
Subscribe Unsubscribe

Poetry || Submissions

A MEDAL WITH THE WRONG SIDE UP

"One can always win a war, but how does one conquer peace?"

Michael Holmboe Meyer

This is a poem about Norwegian freedom fighters and its aftermath. Here is a story from a very, very small country rallying to its own defence when it was suddenly attacked by armies which outnumbered its own forces in a very high scale. Quoting Roosevelt: "Look to Norway": On April 9, 1940, the same day as the Germans began their massive invasion of this very poorly defended land, the leader of the National Assembly (NS), Vidkun Quisling said in a radio broadcast that he had formed a "national government" with himself as Prime Minister and Foreign Minister. The party he headed had never been represented in the government and had only a few scattered members.

Both in Norwegian and in English the word "quisling" immediately became a synonym for traitor. Ideologically the party he led was related to Hitler`s National Socialist Party. It advocated, among other things, the superiority of the Aryan race and participated actively in persecuting the Jews and in terror against the Norwegian civilians who passively or actively worked against the occupation forces and their Norwegian collaborators.

The war had cost the lives of 10,000 Norwegians. Nine thousand Norwegians had been prisoners in German concentration camps. Many did not survive. Many came back damaged for life. Of the 760 Norwegian Jews who were sent to Germany, only 24 survived.

It`s been said - over and over again - without the Norwegian sailors - Hitler would have won the war. The many dangerous convoy to Murmansk was of outmost vital importance for the allied forces. It was the lifeline of supplies - battling the unfriendly forces of nature - and military enemies:

THE OTHER SIDE OF THE MEDAL

by Michael Holmboe Meyer

Translated by Ebba Haslund
Honorable member of the Norwegian Author Association (Den Norske Forfatterforening)

He lay on a bench in the park,
shamelessly people would think.
The emty bottle sparkled
where he downed his final drink.


He sailed during six years of war,
an exiting hazardous game.
The frayed compromise of peace
he never managed to tame.


Things seemed easy at first,
when war ended he was not
censured because of his thirst,
although he drank a lot.


When ecultant cries abound
in such a great amount,
with thousands of heroes around
what does one sailor count?


So nothing could really save him
no mercy was ever shown,
that the government graciously gave him
a minor pension is known.


Was it oblivion he sought
because he could not understand,
that the country for which he fought
was no longer his native land.


People whispered, they shook
their heads and couldn`t care less.
The police at intervals took
him to prison for drunkeness.


There was no help anymore,
all sympathy ceased.
One can always win a war,
but how does one conquer peace?


They lifted from the bench without sound
his worn-out body but
something fell to the ground -
a medal - the other side up.


To find out more about Michael Meyer, try:
Pave Peace Through Literature and Culture

Back to the top


Today's Situation

Back to the top


If this page was useful, please consider making a donation or use Amazon links at Ariga to go to the biggest online store in the world and help keep Ariga going. Click over to the bookstore, check out Ariga's latest recommended book, or visit one of the subject areas that interest Ariga visitors: Yiddish || Middle East Affairs || Military Affairs || Religion || Hippotherapy (Horses and Feldenkrais) || Women's Issues || Pop Culture || Cooking || American Issues ||

Or click over to Amazon's Top 100 Best Sellers


© Ariga 1995-2005. For republishing rights please contact the author of the specific article on this page. Permission is granted to link to this page.

Ariga Recommends:

horse logo

סדנת "דיו-לוג" -- סדנה חווייתית באווירה אינטימית,מפנקת ומהנה, המציעה מפגש מרתק בין תנועה {לפי שיטת פלדנקרייז} לרכיבה על סוסים.


The People's Voice Petition for Peace for Israel and Palestine